English translation for "journaux de voyage"

american journals

Example Sentences:

	1.	In addition to political works, Novaković published several travelogues, on Constantinople (Pod zidinama Carigrada), Bursa (Brusa) and Turkey-in-Europe (S Morave na Vardar). Il publia également plusieurs journaux de voyage, à Constantinople (Pod zidinama Carigrada), à Bursa (Brusa) et dans les territoires ottomans en Europe (S Morave na Vardar).
	2.	Ottmar Ette directs the Research Project on "Alexander von Humboldt's American Travel Diaries: Genealogy, Chronology, and Epistemology" (2014-2017) and, since 2015, an eighteen-year project on "Travelling Humboldt - Science on the Move" of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities ( Ette Il est responsable du projet de recherche "Les journaux de voyage americains d'Alexander von Humboldt: généalogie, chronologie, épistémologie" (2014-2017), ainsi que du projet de recherche et d'édition à long terme "Alexander von Humboldt en voyage - Une science en mouvement" de l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (début : en 2015, durée prévue : 18 ans).
	3.	Lemurs are mentioned in sailors' voyage logs as far back as 1608 and in 1658 that at least seven lemur species were described in detail by the French merchant, Étienne de Flacourt, who may also have been the only westerner to see and chronicle the existence of a giant (now extinct) lemur, which he called the tretretretre. Les lémuriens sont mentionnés dans des journaux de voyage de marins dès 1608 et, en 1658, au moins sept espèces de lémuriens ont été décrites en détail par le marchand français, Étienne de Flacourt, qui semble être le seul occidental à avoir vu et décrit un lémurien géant (aujourd'hui disparu) qu'il a appelé le « tretretretre ».
	4.	No discussion of the Hida's bravery and accomplishment during his fund raising missions is complete without mentioning his intact and published travel diaries, which places him in the ranks of Benjamin of Tudela in terms of providing a comprehensive first hand account of Jewish life and historical events throughout the Europe and Near East of his day. Aucune discussion sur le courage du Hid"a et sur ce qu'il a réalisé pendant ses missions de collecte de fonds ne serait complète, si l'on ne mentionnait pas ses journaux de voyage qui nous sont parvenus intacts et ont été publiés : ils le placent à côté de Benjamin de Tudèle en ce qu'ils nous fournissent un compte rendu exhaustif et de première main de la vie juive et des événements historiques de son époque à travers toute l'Europe et le Proche-Orient.

Similar Words：

"journalistique" English translation, "journalistiquement" English translation, "journals" English translation, "journans" English translation, "journaux clandestins de la résistance en france" English translation, "journaux du dimanche" English translation, "journaux sérieux" English translation, "journellement" English translation, "journet" English translation